Kune chirwere chisingawanzoti - "Kutuka kweUndine." Zvechokwadi, iri zita risingazivikanwi, harigoni kuwanikwa mumabhuku ekurapa mabhuku. Izwi iri rinoreva chimiro umo munhu anorega kufema mukurota.
The Syndrome of Undine's Curse - Legend
Midzi yaro inotora zita rechirwere muchirevo chekare cheGermany, maererano nezvakakanganiswa naUndina mukudanana nemurume ane ruzivo anonzi Lawrence, uyo akamudzosera.
Nhema dzinosingafi, asi kana dzabereka mwana, dzinorasikirwa nekwanisi yehupenyu husingaperi uye dzinofananidzwa nevanhuwo zvavo. Pasinei neizvi, Ondina akasarudza kuroora aidiwa. Paatari, mucheche wacho akapika akapika mhiko yekuvimbika, achitaura kuti chero bedzi achifema, achimuka mangwanani, iye achava akatendeka kwaari. Gore rakatevera mushure mokunge vakaroorana vaine mwanakomana.
Mavhiki, mwedzi nemakore zvakapfuura, uye Undine rakarashika runako rwayo. Lawrence akanga asiri munyoro kwazvo, kufarira kwake kwakapera. Rimwe zuva, Ondina akamubata nemumwe - musikana muduku uye akanaka. Kubva pane kukanganisa Usingarevi kutukwa: kufema kwakapika murume asina kutendeka, kuchachengetwa chete panguva yekumuka. Pakarepo paanorara akarara, mweya wake unomira uye anofa.
Syndrome of Undine's Curse - Zvinokonzera
Masayendisiti eEurope akatanga kushingaira kudzidza chinetso chepnea (kana Undine's syndrome), ndokusvika pakufadza: vese varwere vairatidza chirema chinowanzosangana. Zvakanga zvichinyanya kufadza kuti kududzirwa kwakanga kusiri nhaka: muvabereki vevarwere iyi geni yaive yakajairika.
Nokudaro, kuchinja kwacho ndiko kwakakonzera sarudzo dzemasero epabonde. Kana mwana aberekwa, inofanira kunge yakabatanidzwa kumhepo yekufema, iyo inoramba ichidikanwa kwaari muhukuru, asi panguva yekurara.
Iye zvino masayendisiti vari kushanda kuti vadzidze kugadzirisa kushanduka kwemazuva asati aberekwa mwana, pamwe nekutsvaga nzira dzokugadzirisa nayo mumatambo ekutanga ekudzivirira.